Protestantism
English
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;
And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear.
And God sent Prophets amog the, to bring them againe vnto the Lord: and they made protestation among them, but they would not heare.
Yet he sent prophets to them to bring them again to Jehovah. And they testified against them, but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear.
Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them; but they would not listen.
Yet He sent prophets to them, to bring them back unto HaShem; and they admonished them, but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them to bring them again unto the LORD, and they testified against them, but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
But he sent prophets among them, to bring them back to Yahweh. And they testified against them, and they did not obey.
And He sent prophets among them to bring them back to Jehovah; and they testified against them, but they did not listen.
Yet He sent prophets to them to bring them again to the LORD. And they testified against them. But they would not listen.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Yhwh; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto יהוה; and they testified against them: but they would not give ear.
And he sent among them prophets, to bring them back unto Yahweh,—and they testified against them, but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
Catholicism
English
And he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not give ear when they testified against them.