Protestantism
English
¶And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the Lord.1
- to repair: Heb. to renew
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,
And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.
And afterward it came into Ioash mind, to renew the house of the Lord.
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;
Some time later, Joash set his heart on repairing the house of the LORD.
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of HaShem.
And it came to pass after this [that] Joash desired to repair the house of the LORD.
¶ And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the Lord.
And afterward it was in the heart of Joash to repair the house of Yahweh.
And after this it happened; it had been in the heart of Joash to renew the house of Jehovah;
And it happened after this, it had been in the mind of Joash to repair the house of the LORD.
It happened after this, that Joash intended to restore the house of Jehovah.
It happened after this, that Joash intended to restore the house of the Lord.
¶ And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of Yhwh.1
- to repair: Heb. to renew.
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of יהוה.
And it came to pass, after this, that it was near the heart of Joash to renew the house of Yahweh.
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.1
- to repair: Heb. to renew
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
Catholicism