Protestantism
English
And Tilgath–pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
And Tilgath-Pilneser king of Asshur cometh in unto him, and doth distress him, and hath not strengthened him,
And Tilgath-Pilneser king of Assyria came to him, and troubled him, and did not support him.
And Tilgath Pilneeser king of Asshur came vnto him, who troubled him and did not strengthen him.
And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but did not strengthen him.
And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.
Then Tiglath-pileser, king of Assyria, came to him, but was a cause of trouble and not of strength to him.
Then Tiglath-pileser1 king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.
- Hebrew Tilgath-pilneser, a variant spelling of Tiglath-pileser
And Tillegath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
And Tilgathpilneser, king of Assyria, came unto him, and distressed him but did not strengthen him.
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
Then Tiglath-Pileser1 the king of Assyria came against him and brought trouble for him, ⌞instead of helping him⌟,2
- The Hebrew reads “Tilgath-Pilneser”
- Literally “and did not strengthen him”
And Tilgathpilneser the king of Assyria came against him and distressed him, but did not help him,
And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and troubled him, but did not strengthen him.
Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but did not strengthen him.
Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but did not strengthen him.
Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but did not strengthen him.
And Tilgath–pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
And Tilgath-pilneser king of Assyria, came against him,—and distressed him, but strengthened him not.
And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
Catholicism
English
And he brought against him Thelgathphalnasar king of the Assyrians, who also afflicted him, and plundered him without any resistance.