Protestantism
English
¶And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
And in the time of his distress--he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),
And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.
And in ye time of his tribulation did he yet trespasse more against ye Lord, (this is King Ahaz)
And in the time of his distress he trespassed yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.
In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
And in the time of his distress did he act even more treacherously against HaShem, this same king Ahaz.
Furthermore, king Ahaz in the time of his distress trespassed even more against the LORD,
¶ And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
And in the time of his distress, King Ahaz continued to act unfaithfully against Yahweh.
And in the time of his distress he added to act slyly against Jehovah, this king Ahaz;
And in the time of his distress he trespassed even more against the LORD, this king Ahaz.
In the time of his distress, he trespassed yet more against the Lord, this same king Ahaz.
In the time of his distress, he trespassed yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
In the time of his distress, he trespassed yet more against the Lord, this same king Ahaz.
¶ And in the time of his distress did he trespass yet more against Yhwh: this is that king Ahaz.
And in the time of his distress did he trespass yet more against יהוה: this is that king Ahaz.
And, in the time of his distress, he yet further acted unfaithfully with Yahweh,—he, King Ahaz!
And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
Catholicism