Protestantism
English
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.1
- to burn: or, to offer
And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.
And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers.
And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other1 gods, and provoked to anger Jehovah the2 God of his fathers.
- 28.25 Elohim
- 28.25 Elohim
And in euery citie of Iudah hee made hie places, to burne incense vnto other gods, and prouoked to anger the Lord God of his fathers.
And in every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.
And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. ¶
And in every town of Judah he made high places where perfumes were burned to other gods, awaking the wrath of the Lord, the God of his fathers.
In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.
And in every city of Judah he made high places to offer unto other gods, and provoked HaShem, the G-d of his fathers.
And in all the cities of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.
And ⌞in every city⌟1 of Judah he made high places to burn incense to other gods, and he provoked Yahweh, the God of his ancestors,2 to anger.
- Literally “in all city and city”
- Or “fathers”
And in every city, even the cities of Judah, he made high places to burn incense to other gods, and angered Jehovah the God of his fathers.
And in each separate city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the Lord, the God of his fathers.
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the Lord, the God of his fathers.
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Yhwh God of his fathers.1
- to burn: or, to offer.
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other elohim, and provoked to anger יהוה Elohim of his fathers.
and, in every several city of Judah, made he high places, for burning incense unto other gods,—and provoked Yahweh, God of his fathers.
And in every single city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.1
- to burn: or, to offer
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
Catholicism
English
And in all the cities of Juda he built altars to burn frankincense, and he provoked the Lord the God of his fathers to wrath.