Protestantism
English
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that1 God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
- 29.36 Elohim
Then Hezekiah reioyced and all the people, that God had made the people so ready: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.
Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which G-d had prepared for the people; for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people, for the thing was [done] suddenly.:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.
And Hezekiah and all the people rejoiced, because God had given preparation to the people; for the thing had happened suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people. For the thing happened suddenly.
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that Elohim had prepared the people: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because God had established it for the people,—for, suddenly, had the thing come about.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Catholicism
English
And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.