Protestantism
English
Then Solomon began to build the house of the Lord at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.12
- where…: or, which was seen of David his father
- Ornan: also called, Araunah
Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where Jehovah appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
And Solomon beginneth to build the house of Jehovah, in Jerusalem, in the mount of Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite,
And Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where he appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
So Salomon began to buyld the house of the Lord in Ierusalem, in mount Moriah which had bene declared vnto Dauid his father, in the place that Dauid prepared in the thresshing floore of Ornan the Iebusite.
Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where Jehovah appeared to David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
1 The place, and time of building the Temple. 3 The measure and ornaments of the house. 11 The Cherubim. 14 The veil and pillars.
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then Solomon made a start at building the house of the Lord on Mount Moriah in Jerusalem, where the Lord had been seen by his father David, in the place which David had made ready in the grain-floor of Ornan the Jebusite.
(1 Kings 6:1–4)
Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared1 to his father David. This was the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan2 the Jebusite.
- See LXX; Hebrew where He had appeared
- Ornan is a variant of Araunah; see 2 Samuel 24:16.
Then Solomon began to build the house of HaShem at Jerusalem in mount Moriah, where HaShem appeared unto David his father; for which provision had been made in the Place of David, in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in the Mount Moriah which had been shown unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan, the Jebusite.
THEN Solomon began to build the house of the Lord at Jerusalem in mount Moriah, where the L ord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Solomon Builds the Temple
Then Solomon began to build the house of Yahweh in Jerusalem, on Mount Moriah, where Yahweh had appeared to David his father, at the place that David had established, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
And Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem, in Mount Moriah, where He appeared to his father David, in the place that David had prepared, in the grain floor of Ornan the Jebusite;
And Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in Mount Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
Then Solomon began to build the house of the Lord at Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on Mount Moriah, where Jehovah appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then Solomon began to build the house of the Lord at Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then Solomon began to build the house of Yhwh at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.12
- where…: or, which was seen of David his father.
- Ornan: also called, Araunah.
Then Solomon began to build the house of יהוה at Jerusalem in mount Moriah, where יהוה appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Then began Solomon, to build the house of Yahweh, in Jerusalem, in Mount Moriah, where he had appeared unto David his father,—in the place which David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.12
- where...: or, which was seen of David his father
- Ornan: also called, Araunah
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Catholicism
English
And Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem, in mount Moria, which had been shewn to David his father, in the place which David had prepared in the thrashingfloor of Ornan the Jebusite.
The plan and ornaments of the temple: the cherubims, the veil, and the pillars.
And Solomon began to build the house of the Lord, in Jerusalem on mount Moriah, as it had been shown to David his father, at the place which David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Eastern Orthodoxy
English