Protestantism
English
That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
who hath prepared his heart to seek God--Jehovah, God of his fathers--yet not according to the cleansing of the sanctuary;'
that has directed his heart to seek1 God, Jehovah the2 God of his fathers, although not according to the purification of the sanctuary.
- 30.19 Elohim
- 30.19 Elohim
That prepareth his whole heart to seeke the Lord God, the God of his fathers, though he be not cleansed, according to the purification of the Sanctuarie.
who sets his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not according to the purification of the sanctuary.
That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
Who, with all his heart, is turned to God the Lord, the God of his fathers, even if he has not been made clean after the rules of the holy place.
who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his fathers—even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.”
every one that setteth his heart to seek G-d, HaShem, the G-d of his fathers, though he be not cleansed according to the purification that pertaineth to holy things.'
[that] has prepared his heart to seek God, the LORD God of his fathers, even though [he is] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.
That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
everyone whose heart is set to seek God, Yahweh the God of his ancestors,1 though not according to the cleansing for the sanctuary.”
- Or “fathers”
everyone who has prepared his heart to seek Jehovah God, the God of his fathers, yet not according to the cleansing of the sanctuary.
who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not cleansed according to the purification of the sanctuary.
who sets his heart to seek God, the Lord, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary."
who sets his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary."
who sets his heart to seek God, the Lord, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary."
That prepareth his heart to seek God, Yhwh God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
That prepareth his heart to seek Elohim, יהוה Elohim of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
every one who hath prepared, his heart, to seek God, even Yahweh, God of his fathers,—though not according to the purification of the sanctuary!
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.
That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
Catholicism
English
To all them, who with their whole heart, seek the Lord the God of their fathers: and will not impute it to them that they are not sanctified.