Protestantism
English
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,
And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.
And the King and his princes and all the Congregation had taken counsel in Ierusalem to keepe the Passeouer in the second moneth.
For the king had taken counsel, and his rulers, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
For the king, after discussion with his chiefs and all the body of the people in Jerusalem, had made a decision to keep the Passover in the second month.
For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,1
- See Numbers 9:9–12.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
For the king had taken counsel with his princes and with all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
Now the king and his princes, and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to make the Passover feast in the second month—
And the king and his leaders, and all the congregation in Jerusalem, took counsel to keep the Passover in the second month;
And the king and his leaders, and all the congregation in Jerusalem, took counsel to keep the Passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
Yea, the king and his rulers and all the convocation in Jerusalem, had taken counsel,—to keep the passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
Catholicism
English
For the king, taking counsel, and the princes, and all the assembly of Jerusalem, decreed to keep the phase the second month.
Therefore, having taken counsel, the king and the rulers, and the entire assembly of Jerusalem, resolved that they would keep the Passover, in the second month.12
- 30:2The time for keeping the Passover is a matter of discipline, not doctrine, and such matters of discipline are changeable and dispensable. So they were able, for a grave reason, to celebrate the Passover in the second month, rather than the first, and to do so without sin.(Conte)
- 30:2As an interpretation of speculative eschatology, this passage indicates that, after the Three Days of Darkness, the Church will celebrate Holy Week and Good Friday and Easter a month later.(Conte)