Protestantism
English
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.
And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy;
And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.
And the whole assembly tooke counsel to keepe it other seuen dayes. So they kept it seuen dayes with ioy.
And the whole assembly took counsel to keep another seven days. And they kept those seven days with gladness.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
And by the desire of all the people, the feast went on for another seven days, and they kept the seven days with joy.
The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy.
And the whole congregation took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.
And the whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept [another] seven days with gladness.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
Then the whole assembly decided to make seven more days of feasting, so they made seven more days with joy,
And all the congregation took counsel to keep another seven days. And they kept seven days joyfully.
And the whole gathering agreed to keep another seven days. And they kept another seven days with gladness.
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept another seven days with gladness.
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept another seven days with gladness.
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept another seven days with gladness.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
Then all the convocation took counsel, to keep seven days more,—and they kept seven days, with rejoicing.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
Catholicism