reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Chronicles 31:16

Protestantism

English

GPL
Copy
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the Lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Public Domain
Copy
besides them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their courses;
Public Domain
Copy
apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to every one who hath gone in to the house of Jehovah, by the matter of a day in its day, for their service in their charges, according to their courses;
Public Domain
Copy
besides those from three years old and upward who as males were entered in the genealogical register, — all that came into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their charges, according to their divisions,
Public Domain
Copy
Their daily portion: beside their generation being males from three yeere olde and aboue, euen to all that entred into the house of the Lord to their office in their charge, according to their courses:
Public Domain
Copy
besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone that entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even to every one that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Public Domain
Copy
As well as to all the males, of three years old and over, listed by their families, who went into the house of the Lord to do what was needed day by day, for their special work with their divisions.
Creative Commons: CC0
Copy
In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—
Public Domain
Copy
beside them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of HaShem, for his daily portion, for their service in their charges according to their courses;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Besides that which is counted for the males from three years old and upward, unto all that entered into the house of the LORD, his daily portion for their ministry in their charges according to their courses;
Public Domain
Copy
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the Lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
besides their enrollment by genealogy, to males from three years old and upward, to all who came into the house of Yahweh, ⌞as each day required⌟1 for their service in their posts according to their working groups.
  1. Literally “for the word of the day by his day”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to everyone who had gone into the house of Jehovah, the proper portion of a day in its day, for their service in their duties, according to their divisions;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
besides registering the males from three years and upward, to everyone who enters into the house of the LORD, giving his daily portion for their service in their charges according to their divisions
Public Domain
Copy
besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of the Lord, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;
Public Domain
Copy
besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;
Public Domain
Copy
besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of the Lord, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;
GPL
Copy
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of Yhwh, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Public Domain
Copy
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of יהוה, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Public Domain
Copy
besides registering them by males, from three years old and upward, unto every one that entered into the house of Yahweh, in the need of a day upon its day,—by their service, in their watches, according to their courses:
Public Domain
Copy
Besides their genealogy of males, from three years old and upward, even to every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Public Domain
Copy
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Public Domain
Copy
Besides their genealogy of males, from three years old and upward, [even] to every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Besides the males from three years old and upward, to all that went into the temple of the Lord, and whatsoever there was need of in the ministry, and their offices according to their courses, day by day.
Public Domain
Copy
(except for the males from three years old and upward) for all who were entering the temple of the Lord, and for whatever was needed for the ministry, throughout each day, as well as for the observances according to their divisions.1
  1. 31:16In this verse, the males from three years old and upward are of the cattle from the offerings, not human beings of that age.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the Lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

104 translations across 3 branches of Christianity