Protestantism
English
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands.
and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land--work of the hands of man.
And they spoke of the1 God of Jerusalem as of the2 gods of the peoples of the earth, the work of man's hand.
- 32.19 Elohim
- 32.19 Elohim
Thus they spake against the God of Ierusalem, as against the gods of the people of the earth, euen the workes of mans hands,
And they spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Talking of the God of Jerusalem as if he was like the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.
They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth—the work of human hands.
And they spoke of the G-d of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
And they spoke against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the earth, [which were] the work of the hands of man.
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
And they spoke about the God of Jerusalem as about the gods of the peoples of the earth, the works of the hands of humankind.
And they spoke against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land, the work of the hands of man.
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the peoples of the earth, the work of the hands of man.
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
And they spake against the Elohim of Jerusalem, as against the elohim of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
And they spake against the God of Jerusalem,—as against the gods of the peoples of the earth, the work of the hands of men.
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, the work of the hands of man.
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Catholicism
English
And he spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, the works of the hands of men.