Protestantism
English
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.
and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that are at the outside of the city--and they help him,
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the fountains of waters that were outside the city; and they helped him.
Then he tooke counsell with his princes and his nobles, to stoppe the water of the fountaines without the citie: and they did helpe him.
he took counsel with his rulers and his mighty men to stop the waters of the fountains which were outside the city. And they helped him.
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
He took up with his rulers and men of war the question of stopping up the water-springs outside the town; and they gave him their support.
he consulted with his leaders and commanders about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out.
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which [were] outside the city, and they helped him.
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
he took counsel with his commanders and his mighty warriors to block off the waters of the springs that came from outside the city, and they helped him.
and he took counsel with his leaders and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that were on the outside of the city; and they helped him.
he took counsel with his rulers and his mighty men to stop the waters of the fountains outside the city. And they helped him.
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
he took counsel with his captains and his heroes, to stop the waters of the fountains, which were outside the city,—and they helped him.
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were outside the city: and they helped him.
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
Catholicism
English
He took counsel with the princes, and the most valiant men, to stop up the heads of the springs, that were without the city: and as they were all of this mind,