And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers,

And when he was in affliction, he besought Jehovah his¹ God, and humbled himself greatly before the² God of his fathers,

And when he was in tribulation, he prayed to the Lord his God, and humbled him selfe greatly before the God of his fathers,

And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

And crying out to the Lord his God in his trouble, he made himself low before the God of his fathers,

And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.

And when he was in distress, he besought HaShem his G-d, and humbled himself greatly before the G-d of his fathers.

And when he was in affliction, he besought the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers,

And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

And when he was in distress he entreated Yahweh his God and greatly humbled himself before the God of his ancestors¹

And when he was afflicted, he sought the face of Jehovah his God, and was humbled exceedingly before the face of the God of his fathers;

And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

When he was in distress, he begged the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

When he was in distress, he begged Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

When he was in distress, he begged the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

And when he was in affliction, he besought Yhwh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

And when he was in affliction, he besought יהוה his Elohim, and humbled himself greatly before the Elohim of his fathers,

But, in his distress, he appeased the face of Yahweh his God,—and humbled himself greatly, before the God of his fathers;

And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,