And humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.¹

And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.

And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.

And he humbled not him selfe before the Lord, as Manasseh his father had humbled himselfe: but this Amon trespassed more and more.

And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself, but this same Amon trespassed more and more.

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

He did not make himself low before the Lord, as his father Manasseh had done, but went on sinning more and more.

but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt.

And he humbled not himself before HaShem, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon became guilty more and more.

But he never humbled himself before the LORD as Manasseh, his father, humbled himself; to the contrary Amon multiplied the guilt.

And humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

And he did not humble himself before Yahweh, as Manasseh his father humbled himself, but Amon himself multiplied his guilt.

And he did not bow before Jehovah, like the humbling of his father Manasseh, for Amon himself multiplied guilt.

And he did not bow before the LORD, like the humbling of his father Manasseh. For Amon himself multiplied guilt.

He did not humble himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

He did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

He did not humble himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

And humbled not himself before Yhwh, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.¹

And humbled not himself before יהוה, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

But he did not humble himself before Yahweh as Manasseh his father humbled himself,—for, he, Amon, made guilt abound.

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.¹

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.