So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of God.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.

and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.

and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of¹ God.

So that the Priests could not stand to minister, because of the cloude: for the glory of the Lord had filled the house of God.

so that the priests could not stand to minister because of the cloud. For the glory of Jehovah filled the house of God.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.

so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of HaShem filled the house of G-d.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud, for the glory of the LORD had filled the house of God.:

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of God.

And the priests were not able to stand to minister because of the cloud, for the glory of Yahweh filled the house of God.

so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.

so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD had filled the house of God!

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the Lord filled God's house.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled God's house.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the Lord filled God's house.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yhwh had filled the house of God.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of יהוה had filled the house of Elohim.

and the priests could not stand to minister, by reason of the cloud,-for, the glory of Yahweh, filled, the house of God.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.