Protestantism
English
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
And I haue set the Arke there, wherein is the couenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
And there I have set the ark in which is the covenant of Jehovah, which he made with the sons of Israel.
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. ¶
And there I have put the ark, in which is the agreement of the Lord, which he made with the people of Israel.
And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.”
And there have I set the ark, wherein is the covenant of HaShem, which He made with the children of Israel.'
And in it I have put the ark, in which [is] the covenant of the LORD that he made with the sons of Israel.
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
And I have there the ark in which is the covenant of Yahweh that he ⌞made⌟1 with the ⌞Israelites⌟.”2
- Literally “cut”
- Literally “sons/children of Israel”
And I have placed the ark there, where the covenant of Jehovah is , that He made with the sons of Israel.
And I have put the ark in it, in which is the covenant of the LORD which He made with the sons of Israel.
There I have set the ark, in which is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel."
There I have set the ark, in which is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel."
There I have set the ark, in which is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel."
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Yhwh, that he made with the children of Israel.
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of יהוה, that he made with the children of Israel.
and have put there, the ark,—wherein is the covenant of Yahweh,—which he solemnised with the sons of Israel.
And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
Catholicism