Protestantism
English
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
for as many as are promises of God, in him are the Yes, and in him the Amen, for glory to God through us;
For whatever promises of1 God [there are], in him is the yea, and in him the amen, for glory to2 God by us.
- 1.20 Elohim
- 1.20 Elohim
For all the promises of God in him are Yea, and are in him Amen, vnto the glorie of God through vs.
For as many as be promises of God, in him is the Yes, and in him the Truly, for glory to God through us.
For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the glory of God by us.
For whatever promises of God there are, are in him yes, and in him amen, to the glory of God by us.
For he is the Yes to all the undertakings of God: and by him all the words of God are made certain and put into effect, to the glory of God through us.
For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
for all the promises of God in him are yea, and in him Amen, to the glory of God by us.
For all the promises of God [are] yes in him, and in him Amen, by us for the glory of God.
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
For as many as are the promises of God, in him they are “yes”; therefore also through him is the “amen” to the glory of God through us.
For as many promises as are of God, in Him they are yes, and in Him are Amen, for glory to God through us.
For all the promises of God in Him are yes, and in Him Amen, to the glory of God by us.
For however many are the promises of God, in him1 they are "Yes." Therefore also through him they are "Amen," to the glory of God through us.
- P reads "Christ" instead of "him"
For however many are the promises of God, in him1 they are "Yes." Therefore also through him they are "Amen," to the glory of God through us.
- P reads "Christ" instead of "him"
For however many are the promises of God, in him1 they are "Yes." Therefore also through him they are "Amen," to the glory of God through us.
- P reads "Messiah" instead of "him"
For as to all the promises of God, in him is yea, and in him amen, to the glory of God through us.
For, many as were the promises of God, in Christ is the ‘Yes’ that fulfills them. Therefore, through Christ again, let the ‘Amen’ rise, through us, to the glory of God.
For, many as were the promises of God, in Christ is the ‘Yes’ that fulfils them. Therefore, through Christ again, let the ‘Amen’ rise, through us, to the glory of God.
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
For all the promises of יהוה in him are yea, and in him amein, unto the glory of יהוה by us.
For, how many soever be the promises of God, in him, is the Yea,—wherefore also, through him, [be] the Amen, unto God, for glory, through us.
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, to the glory of God by us.
For, many as were the promises of God, in Christ is the ‘Yes’ that fulfils them. Therefore, through Christ again, let the ‘Amen’ rise, through us, to the glory of God.
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
Catholicism