Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.

not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.

Not that we rule over your faith, but are fellow-workmen of your joy: for by faith ye stand.

Not that wee haue dominion ouer your faith, but wee are helpers of your ioy: for by faith yee stande.

Not because we lord over your faith, but are co-workmen of your joy, for by faith ye stand.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith you stand.

not that we are lords over your faith, but fellow-workers for your joy: for by faith you stand.

Not that we have authority over your faith, but we are helpers of your joy: for it is faith which is your support.

Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

not that we have dominion over your faith, but are fellow-helpers of your joy; for by faith ye stand.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy, for by faith ye stand.:

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers for your joy, because by faith you stand firm.

Not that we rule over your faith, but we are fellow-workers of your joy. For by faith you stand.

Not that we have dominion over your faith, but we are helpers of your joy; for by faith you stand.

Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

not that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy. For in respect to faith ye stand firm.

I do not mean that we are to dictate to you with regard to your faith; on the contrary, we work with you for your true happiness; indeed, it is through your faith that you are standing firm.

I do not mean that we are to dictate to you with regard to your faith; on the contrary, we work with you for your true happiness; indeed, it is through your faith that you are standing firm.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Not that we have lordship over your faith, but are, helpers, of your joy, for, by your faith, ye stand.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

I do not mean that we are to dictate to you with regard to your faith; on the contrary, we work with you for your true happiness; indeed, it is through your faith that you are standing firm.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith all of you stand.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.