And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

and our hope is stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings--so also of the comfort.

(and our hope for you [is] sure;) or whether we are encouraged, [it is] for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.

And our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.

And our hope of you is steadfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

because we know, that as you are partakers of the sufferings, so also you shall be partakers of the comfort.

And our hope for you is certain; in the knowledge that as you take part in the troubles, so you will take part in the comfort.

And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.

And our hope of you is sure, knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the consolation.

And our hope of you [is] steadfast, being certain, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.

And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

And our hope for you is firm, because we¹ know that as you are sharers in the sufferings, so also you will be sharers in the comfort.

and our hope for you is certain, knowing that even as you are sharers of the sufferings, so also of the comfort.

And our hope of you is certain, knowing that as you are partakers of the sufferings, so also of the consolation.

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.

knowing that as ye are sharers in the sufferings, so also ye will be sharers in the comfort.

and our hope for you remains unshaken. We know that, as you are sharing our sufferings, you will also share our consolation.

and our hope for you remains unshaken. We know that, as you are sharing our sufferings, you will also share our consolation.

And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

And so, our hope, is sure in your behalf,—knowing that,—as ye are sharers of the sufferings, so, also of the encouragement.

And our hope of you is steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

and our hope for you remains unshaken. We know that, as you are sharing our sufferings, you will also share our consolation.

And our hope of you is steadfast, knowing, that as all of you are partakers of the sufferings, so shall all of you be also of the consolation.

And our hope of you [is] steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.