Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

since a proof ye seek of the Christ speaking in me, who to you is not infirm, but is powerful in you,

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, (who is not weak towards you, but is powerful among you,

Seeing that ye seeke experience of Christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you.

since ye seek proof of the Christ speaking in me, who is not weak toward you, but is mighty in you.

Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

since you seek a proof of Christ’s speaking in me, who toward you is not weak, but who is mighty in you:

Seeing that you are looking for a sign of Christ giving out his word in me; who is not feeble in relation to you, but is strong in you:

since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

since ye demand a proof that Christ speaketh in me, who to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, who unto you is not weak, but is mighty in you.

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

since you are demanding proof that Christ, who is not weak toward you, but is powerful among you, is speaking in me.

since you seek a proof of Christ speaking in me, who is not weak toward you, but is powerful in you,

Since you seek a proof of Christ speaking in me (who is not weak toward you, but is powerful in you;

seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

seeing that you seek a proof of Messiah who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

since ye seek a proof of Christ speaking in me, who towards you is not weak, but is mighty among you.

And that will be the proof, which you are looking for, that the Christ speaks through me. There is no weakness in his dealings with you. No, he shows his power among you.

And that will be the proof, which you are looking for, that the Christ speaks through me. There is no weakness in his dealings with you. No, he shows his power among you.

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Since ye seek a proof of the Messiah speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Since, a test, ye are seeking, of the speaking in me of Christ;—who, unto you, is not weak, but is powerful in you,—

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, who toward you is not weak, but is mighty in you.

And that will be the proof, which you are looking for, that the Christ speaks through me. There is no weakness in his dealings with you. No, he shows his power among you.

Since all of you seek a proof of Christ speaking in me, which toward you is not weak, but is mighty in you.

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, who toward you is not weak, but is mighty in you.