Christianity / Protestantism / II Corinthians 13:6
Protestantism
English
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
and I hope that ye shall know that we--we are not disapproved of;
Now I hope that ye will know that we are not reprobates.
But I trust that ye shall knowe that wee are not reprobates.
But I hope that ye will know that we are not test-failing.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I trust that you shall know that we are not reprobates.
But I hope that you will know that we are not without proof.
But it is my hope that you will have no doubt that we are truly Christ's.
And I hope you will realize that we have not failed the test.
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Copyrighted; free non-commercial distribution And I hope that you will recognize that we are not unqualified!
Copyrighted; free non-commercial distribution And I hope you will know that we are not reprobates.
Copyrighted; non-commercial distribution But I trust that you will know that we are not reprobates.
But I hope that you will know that we are not disqualified.
But I hope that you will know that we are not disqualified.
But I hope that you will know that we are not disqualified.
But I trust that ye shall know, that we are not unapproved.
But I hope that you will recognize that we can stand the test.
But I hope that you will recognise that we can stand the test.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
I hope, however, that ye shall come to know, that, we, fail not in the testing!
But I trust that ye shall know that we are not disqualified.
But I hope that you will recognise that we can stand the test.
But I trust that all of you shall know that we are not reprobates.
But I trust that ye will know that we are not reprobates.
Catholicism
English
But I trust that you shall know that we are not reprobates.
But I hope you know that we ourselves are not reprobates.
Eastern Orthodoxy
English
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
125 translations across 3 branches of Christianity