Protestantism
English
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
Bvt I determined thus in my selfe, that I would not come againe to you in heauinesse.
1 Having shown the reason why he came not to them, 6 He requires them to forgive and to comfort that excommunicated person, 10 Even as himself also upon his true repentance had forgiven him, 12 declaring withal why he departed from Troas to Macedonia, 14 and the happy success which God gave to his preaching in all places.
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
But I determined this in myself, that with sorrow I would not again come to you:
But I determined this with myself, that I would not come again to you in grief.
BUT I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
For I have decided this for myself, not to come to you again in sorrow.
But I decided this within myself, not to come to you again in grief.
But I determined this within myself, that I would not come to you again in grief.
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
But I determined this with myself, that my next visit to you should not be in sorrow.
For my own sake, as well, I decided not to pay you another painful visit.
For my own sake, as well, I decided not to pay you another painful visit.
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
For I have determined, unto myself, this—not, again, in grief, to come unto you.
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
Catholicism