Protestantism
English
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,
Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,
Furthermore, when I came to Troas to preach Christs Gospell, and a doore was opened vnto me of the Lord,
Now having come to Troas for the good news of the Christ, and a door having been opened to me in the Lord,
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened to me of the Lord,
And when I came to Troas to preach the gospel of the Christ, and a door was opened to me in the Lord,
Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord,
Triumph in Christ
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
But when I came to Troas to preach the Gospel of Christ, though a door was opened unto me by the Lord,
Having come to Troas for the gospel of the Christ, even though [a] door was opened unto me in the Lord,
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Triumphant Ministry in Christ
Now when I1 arrived in Troas for the gospel of Christ and a door was opened for me by the Lord,
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“arrived”) which is understood as temporal
And coming to Troas for the gospel of Christ, and a door having been opened to me in the Lord,
And, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me by the Lord,
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
Now when I came to Troas for the Good News of Messiah, and when a door was opened to me in the Lord,
Now when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door had been opened to me by the Lord,
When I went to the district around Troas to tell the good news of the Christ, even though there was an opening for serving the Master,
When I went to the district round Troas to tell the good news of the Christ, even though there was an opening for serving the Master,
¶ Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Furthermore, when I came to Troas to preach the glad tidings of the Messiah, and a door was opened unto me of יהוה,
Moreover, although I came unto Troas for the glad-message of the Christ, and a door for me had been opened in the Lord,
Furthermore, when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,
When I went to the district round Troas to tell the Good News of the Christ, even though there was an opening for serving the Master,
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Catholicism