Protestantism
English
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish;
because of Christ a sweet fragrance we are to God, in those being saved, and in those being lost;
For we are a sweet odour of Christ to1 God, in the saved and in those that perish:
- 2.15 Elohim
For wee are vnto God the sweete sauour of Christ, in them that are saued, and in them which perish.
Because we are a fragrance of Christ to God, in those being saved and in those perishing:
For we are to God a sweet smell of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
For, through God, we are a sweet odor of Christ, among the saved, and among the lost:
For we are a sweet perfume of Christ to God in those who are getting salvation and in those who are going to destruction;
For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
For we are a sweet odour of Christ to God in those who are saved, and in those who perish.
For we are unto God a sweet savour of Christ, in those that are saved and in those that perish;
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing,
For we are a sweet smell to God because of Christ in those being saved, and in those being lost;
For we are to God a sweet savor of Christ, in those being saved, and in those being lost;
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish;
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish;
For we are a sweet aroma of Messiah to God, in those who are saved, and in those who perish;
For we are to God a sweet odor of Christ among those who are being saved, and those who are perishing;
For we are the fragrance of Christ ascending to God — both among those who are in the path of salvation and among those who are in the path to ruin.
For we are the fragrance of Christ ascending to God — both among those who are in the path of salvation and among those who are in the path to ruin.
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
For we are unto יהוה a sweet savour of the Messiah, in them that are saved, and in them that perish:
That, of Christ, a grateful odour, are we, unto God,—in them who are being saved, and in them who are being lost:
For we are to God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
For we are the fragrance of Christ ascending to God — both among those who are in the path of Salvation and among those who are in the path to Ruin.
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
Catholicism