Protestantism
English
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
for, for this also did I write, that I might know the proof of you, whether in regard to all things ye are obedient.
For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient.
For this cause also did I write, that I might knowe the proofe of you, whether yee would be obedient in all things.
For I also wrote for this, so that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether you be obedient in all things.
For I wrote to you for this purpose also, that I might have a sure proof from you, whether you are obedient in all things.
And for the same reason I sent you a letter so that I might be certain of your desire to do my orders in all things.
My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
For to this end also have I written, that I may know by this proof of you if ye are obedient in all things.
For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Because for this reason also I wrote, in order that I could know your proven character, whether you are obedient in everything.
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, if you are obedient in all things.
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
For to this end also I wrote, that I might know by putting it to the proof, whether ye are obedient in all things.
I had this further object, also, in what I wrote — to find out whether you might be relied on to be obedient in everything.
I had this further object, also, in what I wrote — to find out whether you might be relied on to be obedient in everything.
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
For, to this end, I also wrote,—that I might know the proof of you, whether, in all things, ye are obedient.
For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
I had this further object, also, in what I wrote — to ascertain whether you might be relied upon to be obedient in everything.
In order to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether all of you be obedient in all things.
Catholicism