Protestantism
English
giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,
We giue no occasion of offence in any thing, that our ministerie shoulde not be reprehended.
giving not one cause of stumbling in anything, so that the ministry may not be criticized,
Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
for we put no stumbling-block in any man’s way, in order that this ministry may not be blamed;
Giving no cause for trouble in anything, so that no one may be able to say anything against our work;
We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
Giving no offense in anything, that the ministry not be blamed,
We are giving no one an occasion for taking offense in anything, in order that our ministry will not have fault found with it,
We are not giving a cause of stumbling, in nothing, that the ministry may not be blamed,
We are in nothing giving cause of stumbling, in no way, so that the ministry may not be blamed,
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
giving no occasion for stumbling in anything, that the ministry may not be blamed;
Never do we put an obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry.
Never do we put an obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry.
Giving, no single, occasion of stumbling, in anything, that the ministry be not blamed;
Never do we put an obstacle in any one’s way, that no fault may be found with our ministry.
Catholicism