By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

in [the] word of truth, in [the] power of¹ God; through the arms of righteousness on the right hand and left,

By the worde of trueth, by the power of God, by the armour of righteousnesse on the right hand, and on the left,

in word of truth, in power of God, through the weapons of righteousness of the right hand and of the left,

By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,

in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

by the word of truth, by the power of God, with weapons of righteousness in the right hand and in the left,

in the word of truth, in the power of God through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

in the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand and left hand,

in the word of truth, in the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

in the word of truth, in the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

in the word of truth, in the power of God, by the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

by the message of truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

by the message of truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

By the word of truth, by the power of Elohim, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

in love unfeigned, in discourse of truth, in power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and left,

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

by the Message of Truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

By the word (o. logos) of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,