Protestantism
English
by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
through glory and dishonour, through evil report and good report, as leading astray, and true;
through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
By honour, and dishonour, by euill report, and good report, as deceiuers, and yet true:
through glory and disrepute, through slander and commendation; as deceitful, and yet true;
By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
by honor and dishonor, by evil report, and good report; as impostors, yet truthful;
By glory and by shame, by an evil name and a good name; as untrue, and still true;
through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
through honour and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, yet true men;
through honour and dishonour, through evil report and good report; as deceivers, and [yet] as men of the truth;
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
through glory and dishonor, through slander and good repute, regarded as deceivers and yet truthful,
through glory and dishonor, through evil report and good report; as deceivers, and yet true;
through glory and dishonor, through evil report and good report; as deceivers and yet true;
by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
through honor and dishonor, through evil report and good report; as deceivers, and true;
amid honor and disrepute, amid slander and praise; regarded as deceivers, yet proved to be true;
amid honour and disrepute, amid slander and praise; regarded as deceivers, yet proved to be true;
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
through glory and dishonour, through bad report and good report; as deceivers, and yet true,
By honour and dishonour, by bad report and good report: as deceivers, and yet true;
amid honour and disrepute, amid slander and praise; regarded as deceivers, yet proved to be true;
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
Catholicism