Protestantism
English
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
For, indeed, concerning the ministration that is for the saints, it is superfluous for me to write to you,
For concerning the ministration which [is] for the saints, it is superfluous my writing to you.
For as touching the ministring to the Saints, it is superfluous for me to write vnto you.
For indeed it is superfluous for me to write to you about the service for the sanctified.
1 He yields the reason why, though he knew their forwardness, yet he sent Titus and his brethren before hand. 6 And he proceeds in stirring them up to a bountiful alms, as being but a kind of sowing of seed, 10 which shall return a great increase to them, 13 and occasion a great sacrifice of thanksgivings unto God.
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
For of the relief which is for the saints, it is needless for me to write to you.
But there is no need for me to say anything in my letter about the giving to the saints:
(1 Corinthians 16:1–4)
Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
NOW concerning the contribution for the saints, it is superfluous for me to write unto you.
For regarding the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
FOR as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
God Loves a Cheerful Giver
For it is unnecessary for me to write to you concerning the ministry to the saints,
For indeed concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.
For indeed regarding the ministry to the saints, it is not necessary for me to write to you.
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
For concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
With reference, indeed, to the Fund for your fellow Christians, it is quite superfluous for me to say anything to you.
With reference, indeed, to the Fund for your fellow Christians, it is quite superfluous for me to say anything to you.
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
For, indeed, concerning the ministry which is for the saints, it is, superfluous for me, to be writing to you;
For as concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
With reference, indeed, to the Fund for your fellow-Christians, it is quite superfluous for me to say anything to you.
For as concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Catholicism
English
For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.