¶And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?

And the messengers turn back unto him, and he saith unto them, `What is this--ye have turned back!'

And the messengers returned to him; and he said to them, Why have ye returned?

And the messengers returned vnto him, to whome he said, Why are ye nowe returned?

And the messengers returned to him, and he said to them, Why is it that ye are returned?

And when the messengers turned back to him, he said to them, Why are you now turned back?

And the men he had sent came back to the king; and he said to them, Why have you come back?

When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you returned?”

And the messengers returned unto him, and he said unto them: 'Why is it that ye are returned?'

And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

¶ And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

When the messengers returned to him, he asked them, “Why have you returned?”

And the messengers returned to him. And he said to them, What is this, that you have turned back?

And the messengers turned back to him. And he said, Why have you now turned back?

The messengers returned to him, and he said to them, "Why is it that you have returned?"

The messengers returned to him, and he said to them, "Why is it that you have returned?"

The messengers returned to him, and he said to them, "Why is it that you have returned?"

¶ And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

And, when the messengers returned unto him, he said unto them—How is it that ye have returned?

And when the messengers returned to him, he said to them, Why have ye now returned?

And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are all of you now turned back?

And when the messengers turned back to him, he said to them, Why have ye now returned?