And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

And they destroyed the image of Baal, and threwe downe the house of Baal, and made a iakes of it vnto this day.

And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it an out-house to this day.

And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught house to this day.

The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day.

They also demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day.

And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

And they broke down the image of Baal and broke down the house of Baal and made it a latrine unto this day.

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

So they broke down the stone pillars of Baal and destroyed the temple of Baal and made it into a latrine until this day.

And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it an outhouse to this day.

And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal and made it a sewer-house until this day.

They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

and they brake down the pillars of Baal,—and brake down the house of Baal, and appointed it for a sewer-house—until this day.

And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a place of refuse to this day.

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.