Protestantism
English
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.1
- seed…: Heb. seed of the kingdom
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
And Athaliah is mother of Ahaziah, and she hath seen that her son is dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose up and destroyed all the royal seed.
Then Athaliah the mother of Ahaziah when she saw that her sonne was dead, she arose, and destroyed all the Kings seede.
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal seed.
1 Jehoash, being saved by Jehosheba his aunt from Athaliah’s massacre of the seed royal, is hid six years in the house of God, 4 Jehoiada giving order to the captains, in the seventh year anoints him King. 13 Athaliah is slain. 17 Jehoiada restores the worship of God.
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Now when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she had all the rest of the seed of the kingdom put to death.
(2 Chronicles 22:10–12)
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
And Athaliah, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, arose and destroyed all the royal seed.
AND when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Athaliah Usurps the Throne in Judah
Now Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, so she prepared to destroy all of the offspring of the royal family.
And Athaliah was the mother of Ahaziah. And when she saw that her son was dead, then she rose up and destroyed all the seed of the kingdom.
And Athaliah was the mother of Ahaziah. And when she saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed of the kingdom.
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.1
- seed…: Heb. seed of the kingdom.
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Now, when, Athaliah, mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.1
- seed...: Heb. seed of the kingdom
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Catholicism
English
Now Athalia, the mother of Ochozias, seeing that her son was dead, arose and slew all the royal seed.