Protestantism
English
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
So they made way for her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house: and there was she slain.
And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.
And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.
Then they laid hands on her, and she went by the way, by the which the horses goe to the house of the King, and there was she slaine.
So they made way for her. And she went by the way of the horses' entry to the king's house, and there was she slain.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain. ¶
So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the horses, and there she was put to death.
So they seized Athaliah as she reached the horses’ entrance to the palace grounds, and there she was put to death.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house; and there was she slain.
And they laid hands on her, and she went by the way by which the horsemen enter into the king's house, and there she was slain.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
So ⌞they grabbed her⌟1 as she went by the entranceway of the horses to the palace of the king, and she was killed there.
- Literally “they put hands to her”
And they laid hands on her, and she entered the way of the horse gate to the house of the king, and was executed there.
And they laid hands on her, and she went by the way which the horses came into the king's house. And she was killed there.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
So they made way for her, and she entered the road by which the horses approached the house of the king, and was slain there.
And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Catholicism
English
And they laid hands on her: and thrust her out by the way by which the horses go in, by the palace, and she was slain there.