reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Kings 15:13

Protestantism

English

GPL
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.12
  1. Uzziah: Gr. Ozias
  2. a full…: Heb. a month of days
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum son of Jabesh hath reigned in the thirty and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigneth a month of days in Samaria;
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum the sonne of Iabesh began to reigne in the nine and thirtieth yeere of Vzziah King of Iudah: and he reigned the space of a moneth in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned the space of a month in Samaria.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum, the son of Jabesh, became king in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah; and he was ruling in Samaria for the space of one month.
Creative Commons: CC0
Copy

Shallum Reigns in Israel

In the thirty-ninth year of Uzziah’s1 reign over Judah, Shallum son of Jabesh became king, and he reigned in Samaria one full month.
  1. Uzziah is also called Azariah; also in verses 32 and 34; see verse 1.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Shallum, the son of Jabesh, began to reign in the year thirty-nine of Uzziah, king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Public Domain
Copy
¶ Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Shallum Reigns only a Month in Israel

Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned ⌞a full month⌟1 in Samaria.
  1. Literally “a month of days”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty ninth year of Uzziah the king of Judah, and he reigned a full month in Samaria.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah. And he reigned in Samaria a full month.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned for a month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned for a month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned for a month in Samaria.
GPL
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.12
  1. Uzziah: Gr. Ozias.
  2. a full…: Heb. a month of days.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh, began to reign, in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah,—for the space of a month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.12
  1. Uzziah: Gr. Ozias
  2. a full...: Heb. a month of days
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Sellum, the son of Jabes, began to reign in the nine and thirtieth year of Azarias, king of Juda: and reigned one month in Samaria.
Public Domain
Copy
Shallum, the son of Jabesh, reigned in the thirty-ninth year of Azariah, the king of Judah. And he reigned for one month, in Samaria.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.12
  1. Uzziah: Gr. Ozias
  2. a full…: Heb. a month of days

105 translations across 3 branches of Christianity