Protestantism
English
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.
and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,
But they would not hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their1 God.
- 17.14 Elohim
Neuerthelesse they would not obey, but hardened their neckes, like to the neckes of their fathers, that did not beleeue in the Lord their God.
Notwithstanding, they would not hear, but stiffened their neck, like the neck of their fathers who did not believe in Jehovah their God.
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
And they did not give ear, but became stiff-necked, like their fathers who had no faith in the Lord their God.
But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.
notwithstanding they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in HaShem their G-d;
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, who had never believed in the LORD their God.
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.
But they did not listen and they stiffened their necks, like the necks of their ancestors1 who did not believe in Yahweh their God.
- Or “fathers
And they did not listen, and hardened their necks, like the necks of their fathers, who did not remain faithful to Jehovah their God.
But they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers who did not believe in the LORD their God.
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who did not believe in the Lord their God.
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their God.
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who did not believe in the Lord their God.
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in Yhwh their God.
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in יהוה their Elohim.
Howbeit they hearkened not,—but stiffened their neck, like the neck of their fathers, who trusted not in Yahweh their God;
However they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
Catholicism
English
And they hearkened not, but hardened their necks like to the neck of their fathers, who would not obey the Lord, their God.