Protestantism
English
¶Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.12
- gave: Heb. rendered
- presents: or, tribute
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.
And Shalmaneser king of Asshur came vp against him, and Hoshea became his seruant, and gaue him presents.
Shalmaneser king of Assyria came up against him. And Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Against him came up Shalmaneser, king of Assyria, and Hoshea became his servant and sent him offerings.
Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.
Against him came up Shalmaneser, king of Assyria; and Hosea became his servant and gave him presents.
¶ Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Shalmaneser the king of Assyria1 came up against him, and Hoshea became his vassal and paid tribute to him.
- This would have been Shalmaneser V of Assyria (ruled ca. 727–722 <sc>bc</sc>)
Shalmaneser the king of Assyria came against him, and Hoshea was a servant to him, and paid him tribute.
Shalmaneser king of Assyria came up against him. And Hoshea became his servant and gave him taxes.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
¶ Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.12
- gave: Heb. rendered.
- presents: or, tribute.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Against him, came up Shalmaneser king of Assyria,—and Hoshea became his servant, and rendered him a present.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him tribute.12
- gave: Heb. rendered
- presents: or, tribute
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Catholicism