Protestantism
English
They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.1
- whom…: or, who carried them away from thence
They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.
They feared Jehovah, and served their own1 gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.
- 17.33 Elohim
They feared the Lord, but serued their gods after the maner of the nations whome they caryed thence.
They were afraid of Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from there.
They gave worship to the Lord, but they gave honour to their gods like the nations did from whom they had been taken as prisoners.
They worshiped the LORD, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away.
They feared HaShem, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
They feared the LORD and served their own gods after the manner of the gentiles whom they carried away from there.
They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Yahweh they were fearing, but their gods they were serving, according to the customs of the nations from which they were deported.
They feared Jehovah, and served their own gods, according to the custom of the nations from where they exiled them.
They feared the LORD and served their own gods, according to the custom of the nations whom they removed from there.
And they feared the Lord, yet served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
And they feared Jehovah, yet served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
And they feared the Lord, yet served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
They feared Yhwh, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.1
- whom…: or, who carried them away from thence.
They feared יהוה, and served their own elohim, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Yahweh, were they revering,—and yet, their own gods, were they serving, according to the custom of the nations from whence they had brought them away captive.
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from there.1
- whom...: or, who carried them away from thence
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Catholicism
English
And when they worshipped the Lord, they served also their own gods, according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria: