Protestantism
English
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.1
- Gaza: Heb. Azzah
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.
He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.
He smote the Philistims vnto Azzah, and the coastes thereof, from the watch towre vnto the defensed citie.
He smote the Philistines to Gaza and the borders of it, from the tower of the watchmen to the fortified city.
He smote the Philistines, even to Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. ¶
He overcame the Philistines as far as Gaza and its limits, from the tower of the watchman to the walled town.
He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
He smote the Philistines, [even] unto Gaza and the borders thereof, from the towers of the watchmen to the fenced city.
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
He attacked the Philistines up to Gaza and its territory from the watchtower up to the fortified city.
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the Watch Tower to the fortified city.
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the Watch Tower to the fortified city.
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.1
- Gaza: Heb. Azzah.
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
He, smote the Philistines, as far as Gazah, and her boundaries,—from the watchmen’s tower even to the fortified city.
He smote the Philistines, even to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.1
- Gaza: Heb. Azzah
He stroke the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
Catholicism