And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying,¹

And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

And it cometh to pass--Isaiah hath not gone out to the middle court--that the word of Jehovah hath been unto him, saying,

And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,

And afore Isaiah was gone out into the middle of the court, the worde of the Lord came to him, saying,

And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,

Before Isaiah had left the middle courtyard,¹ the word of the LORD came to him, saying,

And it came to pass, before Isaiah was gone out of the inner court of the city, that the word of HaShem came to him, saying:

And before Isaiah had gone out into the middle of the court, the word of the LORD came to him, saying,

And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying,

Isaiah had not gone out from the middle of the city when the word of Yahweh came to him, saying,

And it happened when Isaiah had not gone out to the middle court, the word of Jehovah came to him, saying,

And it happened before Isaiah had gone out into the middle of the court, the word of the LORD came to him saying,

It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of the Lord came to him, saying,

It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of the Lord came to him, saying,

And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of Yhwh came to him, saying,¹

And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of יהוה came to him, saying,

And it came to pass that Isaiah, had not gone out into the middle court, when the word of Yahweh came unto him, saying:

And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,¹

And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,