Protestantism
English
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.
only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.
But no reckoning was made with them of the money that was given into their hand, because they dealt faithfully.
Howebeit, let no rekoning bee made with them of the money, that is deliuered into their hand: for they deale faithfully.
However there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, for they dealt faithfully.
However, there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. ¶
They did not have to give any account of the money which was handed to them, for they made use of it with good faith.
But they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.”
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.
and there is to be no accounting required of those unto whom the money is delivered because they deal faithfully.
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Only the money being given to them is not to be accounted for by them, for they are dealing with honesty.”
only, the silver that is given into their hand shall not be reckoned with them, for they are dealing in faithfulness.
Only, the silver that is given into their hand shall not be reckoned with them, for they are dealing in faithfulness.
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Howbeit there used to be no reckoning made with them, as to the silver that was given into their hand,—because, with faithfulness, were they dealing.
But there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Nevertheless there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Catholicism
English
But let there be no reckoning made with them of the money which they receive, but let them have it in their power, and in their trust.