Protestantism
English
¶And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lord your God, as it is written in the book of this covenant.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
And the king commandeth the whole of the people, saying, `Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.'
And the king commanded all the people saying, Hold the passover to Jehovah your1 God, as it is written in this book of the covenant.
- 23.21 Elohim
Then the king commanded all the people, saying, Keepe the passeouer vnto the Lord your God, as it is written in the booke of this couenant.
And the king commanded all the people, saying, Keep the Passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover to the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
And the king gave orders to all the people, saying, Keep the Passover to the Lord your God, as it says in this book of the law.
Josiah Restores the Passover
(2 Chronicles 35:1–19)
The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
And the king commanded all the people, saying: 'Keep the passover unto HaShem your G-d, as it is written in this book of the covenant.'
Then] the king commanded all the people, saying, Make the passover unto the LORD your God, as [it is] written in the book of this covenant.
¶ And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lord your God, as it is written in the book of this covenant.
Passover Renewed
Then the king commanded all of the people, saying, “Keep the Passover to Yahweh your God, as has been written on the scroll of this covenant.”
And the king commanded all the people, saying, Prepare a Passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
And the king commanded all the people saying, Prepare the Passover to the LORD your God, as it is written in the Book of the Covenant.
The king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in this book of the covenant."
The king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant."
The king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in this book of the covenant."
¶ And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Yhwh your God, as it is written in the book of this covenant.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto יהוה your Elohim, as it is written in the book of this covenant.
Then did the king command all the people, saying, Keep ye a passover unto Yahweh, your God,—such as is written in this book of the covenant.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover to the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
Catholicism
English
And he commanded all the people, saying: Keep the Phase to the Lord your God, according as it is written in the book of this covenant.