Protestantism
English
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the Lord, where the women wove hangings for the grove.1
- hangings: Heb. houses
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.
And he breaketh down the houses of the whoremongers that are in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.
And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.
And hee brake downe the houses of the Sodomites, that were in the house of the Lord, where the women woue hangings for the groue.
And he broke down the houses of the sodomites that were in the house of Jehovah where the women wove hangings for the Asherah.
And he broke down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah.
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.
And he broke down the houses of the sodomites, that were in the house of HaShem, where the women wove coverings for the Asherah.
He likewise broke down the houses of the male [cult] prostitutes that [were] by the house of the LORD where the women wove hangings for the grove.
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the Lord, where the women wove hangings for the grove.
He tore down the shrines of the male shrine prostitutes which were in the temple of Yahweh, where the women were weaving shrines for the Asherah.
And he broke down the houses of the male prostitutes that were in the house of Jehovah, where the women were weaving houses for Asherah.
And he broke down the houses of the sodomites, which were by the house of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah.
He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the Asherah.
He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.
He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the Asherah.
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of Yhwh, where the women wove hangings for the grove.1
- hangings: Heb. houses.
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of יהוה, where the women wove hangings for the grove.
and he brake down the houses of the male devotees, which were in the house of Yahweh,—where the women did weave houses to the Sacred Stem;
And he broke down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.1
- hangings: Heb. houses
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
Catholicism
English
He destroyed also the pavilions of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women wove as it were little dwellings for the grove.