Protestantism
English
And the king of Israel said, Alas! that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
and the king of Israel saith, `Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'
And the king of Israel said, Alas! that Jehovah has called these three kings together, to give them into the hand of Moab!
Therefore the King of Israel sayde, Alas, that the Lord hath called these three Kings, to giue them into the hand of Moab.
And the king of Israel said, Alas! For Jehovah has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
And the king of Israel said, Alas! that the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
And the king of Israel said, Here is trouble: for the Lord has got these three kings together to give them into the hands of Moab.
“Alas,” said the king of Israel, “for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!”
And the king of Israel said: 'Alas! for HaShem hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.'
Then the king of Israel said, Alas! The LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
And the king of Israel said, Alas! that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
Then the king of Israel said, “Aha, Yahweh has called for these three kings to give them into the hand of Moab.”
And the king of Israel said, Alas, that Jehovah has called these three kings to deliver them into the hand of Moab!
And the king of Israel said, Alas! that the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab!
The king of Israel said, "Alas! For the Lord has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."
The king of Israel said, "Alas! For Jehovah has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."
The king of Israel said, "Alas! For the Lord has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."
And the king of Israel said, Alas! that Yhwh hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
And the king of Israel said, Alas! that יהוה hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
Then said the king of Israel—Alas! for Yahweh hath called these three kings, to deliver them into the hand of Moab.
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
And the king of Israel said, Alas! that the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
Catholicism
English
And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab.