Protestantism
English
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
And it cometh to pass in the morning, at the ascending of the morning -present, that lo, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters,
And it came to pass in the morning, when the oblation was offered up, that behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
And in the morning whe the meat offring was offred, beholde, there came water by the way of Edom: and the countrey was filled with water.
And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water. ¶
Now in the morning, about the time when the offering was made, they saw water flowing from the direction of Edom till the country was full of water.
The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.
And it came to pass in the morning, about the time of making the offering, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
And it came to pass in the morning, when the present was offered, that water came by the way of Edom, and the land was filled with water.
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
It happened in the morning about the time of the morning offering, that water was suddenly coming from the direction of Edom and the land was filled with water.
And it happened in the morning, when the food offering was caused to go up, behold, water came by the way of Edom; and the country was filled with water.
And it happened in the morning when the food offering was offered, behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.
It happened in the morning, about the time of offering the offering, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.
It happened in the morning, about the time of offering the offering, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.
It happened in the morning, about the time of offering the offering, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.
And it came to pass in the morning, when the grain offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
And it came to pass, in the morning, when the offering ascended, that lo! waters, were coming in from the way of Edom,—and the land was filled with the water.
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
And it came to pass in the morning, when the food offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
Catholicism
English
And it came to pass, in the morning, when the sacrifices used to be offered, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.