Protestantism
English
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:
And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from over-against, the waters red as blood,
And they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red as blood.
And they rose earely in the morning, when the sunne arose vpon the water, and the Moabites saw the water ouer against them, as red as blood.
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.
And they rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
And early in the morning they got up, when the sun was shining on the water, and they saw the water facing them as red as blood.
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and it looked as red as blood to the Moabites across the way.
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water some way off as red as blood;
And when they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water before them [as] red as blood;
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
When they arose early in the morning, the sun shone on the waters, and Moab saw the waters from the opposite side as red as blood.
And they rose up early in the morning. And the sun was shining on the water, and the Moabites saw the water on the opposite side as red as blood.
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red like blood.
They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.
They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.
They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
And, when they rose early in the morning, the sun, shone forth upon the waters,—and so the Moabites beheld over against them, the waters, red as blood.
And they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
Catholicism
English
And they rose early in the morning, and the sun being now up, and shining upon the waters, the Moabites saw the waters over against them red, like blood,