Protestantism
English
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,
And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.
And on a day, hee came thither and turned into the chamber, and lay therein,
And it fell on a day that he came there, and he turned into the chamber and lay there.
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
Now one day, when he had gone there, he went into the little room and took his rest there.
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber and lay there.
And it came to pass one day that he came there, and he turned into the chamber and slept there.
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
One day it happened that he came there and went to the upper room and lay down there.
And the day came when he came in there and turned into the roof room, and lay there.
And the day came when he came in there, and he turned into the room and lay there.
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
And it came to pass, on a day, that he came thither,—so he turned aside into the upper chamber, and slept there.
And it fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber, and lay there.
And it fell upon a certain day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
Catholicism