Protestantism
English
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.1
- slack…: Heb. restrain not for me to ride
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
And she saddleth the ass, and saith unto her young man, `Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said so to thee.'
Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.
Then she sadled an asse, and sayde to her seruant, Driue, and goe forward: staye not for me to get vp, except I bid thee.
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward. Do not restrain my riding unless I bid thee.
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not your riding for me, except I bid you.
Then she made the ass ready and said to her servant, Keep driving on; do not make a stop without orders from me.
Then she saddled the donkey and told her servant, “Drive onward; do not slow the pace for me unless I tell you.”
Then she saddled an ass, and said to her servant: 'Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.'
Then she caused the ass to be saddled and said to her servant, Lead and go forward; slack not the pace for me except I bid thee.
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
She saddled the female donkey, and she said to her servant, “Drive along and go; you must not hold me back from riding, unless I tell you.”
And she saddled the ass and said to her young man, Lead on, and go. Do not hold back riding for me except I speak to you.
And she saddled an ass and said to her servant, Drive and go forward! Do not hold back your riding for me unless I tell you.
Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward! Do not slow down for me, unless I ask you to."
Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward! Do not slow down for me, unless I ask you to."
Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward! Do not slow down for me, unless I ask you to."
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.1
- slack…: Heb. restrain not for me to ride.
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
Then saddled she the ass, and said unto her young man—Lead on, and go forward,—do not slacken, for my sake, the riding, except I have bidden thee.
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.1
- slack...: Heb. restrain not for me to ride
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not your riding for me, except I bid you.
Catholicism
English
And she saddled an ass, and commanded her servant: Drive, and make haste, make no stay in going: And do that which I bid thee.