Protestantism
English
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought the vessels to her, and she poured out.
And she goeth from him, and shutteth the door upon her, and upon her sons; they are bringing nigh unto her, and she is pouring out,
And she went from him, and shut the door upon her and upon her sons: they brought [the vessels] to her, and she poured out.
So shee departed from him, and shut the doore vpon her, and vpon her sonnes. And they brought to her, and she powred out.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons. They brought the vessels to her, and she poured out.
So she went from him, and shut the door on her and on her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
So she went away, and when the door was shut on her and her sons, they took the vessels to her and she put oil into them.
So she left him, and after she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing jars to her, and she kept pouring.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought the vessels to her, and she poured out.
So she went from him and shut the door upon her and upon her sons, who brought [the vessels] to her, and she poured out [the oil].
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
So she went from him, and she shut the door behind her and her children. They were bringing containers to her, and she kept pouring.
And she left him, and shut the door on her and on her sons. They carried to her, and she poured out.
And she went from him and shut the door on her and on her sons. They brought to her, and she poured out.
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
So she went out from his presence, and shut the door behind her, and behind her sons,—they bringing near to her, and she pouring out.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Catholicism
English
So the woman went, and shut the door upon her, and upon her sons: they brought her the vessels, and she poured in.