But he said, As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

And he saith, `Jehovah liveth, before whom I have stood--if I take it ;' and he presseth on him to take, and he refuseth.

But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none! And he urged him to take it; but he refused.

But hee sayde, As the Lord liueth (before whom I stand) I wil not receiue it. And he would haue constrained him to receiue it, but he refused.

But he said, As Jehovah lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it, but he refused.

But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

But he said, By the life of the Lord whose servant I am, I will take nothing from you. And he did his best to make him take it but he would not.

But Elisha replied, “As surely as the LORD lives, before whom I stand, I will not accept it.” And although Naaman urged him to accept it, he refused.

But he said: 'As HaShem liveth, before whom I stand, I will receive none.' And he urged him to take it; but he refused.

But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take [it], but he refused.

But he said, As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

And he said, “⌞As Yahweh lives⌟,¹ before whom I stand, I surely will not take it.” Still he urged him to take it, but he refused.

And he said, As Jehovah lives, before whom I stand, I shall not take. And he pressed on him to take, but he refused.

But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it, but he refused.

But he said, "As the Lord lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.

But he said, "As Jehovah lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.

But he said, "As the Lord lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.

But he said, As Yhwh liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

But he said, As יהוה liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

But he said—By the life of Yahweh, before whom I stand, I will not accept one. And, though he urged him to accept it, yet did he refuse.

But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it ; but he refused.

But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

But he said, [As] the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take [it]; but he refused.